21 de março de 2013

Marantz PM-6004+CD-6004: alta-fidelidade audiófila a preços realistas

image

Num mundo de áudio portátil e música digital em ficheiros comprimidos, continua a haver lugar para a alta-fidelidade baseada em componentes separados e qualidade sem compromissos. O problema é que, a máxima qualidade é habitualmente acompanha de preços igualmente elevados.

A Marantz, marca distribuída em Portugal pela Infinite Connections, propõe uma dupla de componentes da alta qualidade (que podem também ser adquiridos separadamente) que constituem o coração de um sistema de hi-fi clássico por um preço até agora impensável: o amplificador integrado PM-6004 e o leitor de CD áudio CD-6004 estão disponíveis em Portugal por €499 cada um.

Por este valor, a Marantz propõe dois componentes capazes de oferecer verdadeira alta fidelidade por uma fração do preço de um sistema high end.

Marantz PM-6004

O PM-6004 é um amplificador integrado (pré-amplificador + amplificador estéreo) acessível mas que foi concebido com o mesmo espírito que a Marantz concebe e produz os seus produtos topo-de-gama. Um dos exemplos é a utilização exclusiva de componentes ditos “discretos”, quer na secção de pré-amplificação, quer no amplificador propriamente dito.

Desde há muito que os audiófilos conhecem o benefício da utilização de componentes discretos – por oposição ao uso de circuitos integrados – nos equipamentos de alta-fidelidade. Acontece que é mais barato usar circuitos integrados (porque cada um deles é capaz de substituir dezenas de componentes discretos), e por isso é também muito raro encontrar produtos de hi-fi a este preço em que a sua utilização tenha sido pura e simplesmente banida.

A Marantz escolheu também outros componentes importantes num amplificador e que habitualmente não encontramos nesta gama de preços, como é o caso do transformador toroidal blindado – um transformador cujo íman tem a forma de um donut e que é usado para evitar a indução de ruído elétrico nos circuitos de áudio.

Outras funcionalidades incluem o suporte para dois pares de colunas, flexibilidade de ligação de até 6 fontes de áudio – incluindo entrada dedicada para gira-discos – e uma resposta de frequência que se estende para lá do espectro audível, nuns incríveis 10Hz-70kHz[1], com uma distorção harmónica total de apenas 0,07%.

Marantz CD-6004

A utilização de um leitor de CD áudio dedicado num mundo audiovisual ou, pior, de áudio fortemente comprimido, pode parecer um anacronismo, mas só para quem nunca ouviu tocar o Marantz CD-6004.

A utilização de um mecanismo de transporte e leitura dedicado ao CD em vez de uma unidade “combo” para CD/DVD/Bluray (que usam até três sistemas óticos diferentes, dadas as diferentes características físicas dos discos óticos) traduz-se em resultados de reprodução sem precedentes a este nível de preços.

Além disso, a unidade de transporte do disco foi colocada em posição central o que, conjugado com um pesado chassis em metal revestido a cobre e com uma topologia de circuitos simétrica, assegura a eliminação de quaisquer vibrações que possam pôr em causa a pureza da reprodução.

Mas mesmo os melómanos que continuam a apostar em CD de áudio para a sua coleção acabam por ter necessidade de reproduzir música a partir de dispositivos portáteis. Assim, o Marantz CD-6004 é capaz de reproduzir ficheiros WMA, MP3 e AAC diretamente a partir de discos CR-R e CD-RW e, além disso, a porta USB frontal tem suporte para a reprodução digital via iPod/iPhone.

A Infinite Connections está já comercializar em Portugal quer o amplificador integrado Marantz PM-6004, quer o leitor de CD-Áudio Marantz CD-6004, ambos por um preço de €499.


Mais informações:
PM-6004: http://www.marantz.co.uk/DocumentMaster/UK/06_EN_PM6004.pdf
CD-6004: http://www.marantz.co.uk/DocumentMaster/UK/CD6004_EN01.pdf


[1] A gama de frequência audível pelos seres humanos fica entre os 20Hz e os 20kHz